оно

Said in 12 Serbian podcast lines.

• оно каже, имам једну другарицу, молим, посебне поздраве,

  It says, I have a friend, please send special greetings.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• значи, оно што морам да напоменем,

  So, what I must point out,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Јесте што, оно што је твоја пасија, да се тако изразим, је нешто што није толико често

  Yes, what is your passion, so to speak, is something that is not so common.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Значи, музика је та која је лајт мотив за абсолютно оно препознавање те...

  So, music is the one that serves as the leitmotif for absolutely recognizing that...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Да, један емотивни приказ дешавања, оно што се дешавао на платну.

  Yes, an emotional portrayal of the events, what was happening on the canvas.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• То је оно широкоплатно да ви видите све, буквально, та причи.

  That's the wide platform where you can see everything, literally, that story.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Али, ево, и ускоро, оно што исто ме ниће занимљиво, учествујете на едном фестивалу.

  But, here, soon, what is also interesting to me is that you are participating in a festival.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Јавности класираш, у ствари, оно што не знамо.

  You are actually ranking what we do not know to the public.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Будите искрено оно што вам је Бог дао.

  Be sincerely what God has given you.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Тад сам видео да математика није оно што сам ја мислио у средљој школи,

  At that moment, I realized that math is not what I thought it was in high school.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• И то је оно искрено јако интересантно везано за целокупну ову етнографску збирку,

  And that is what is truly very interesting concerning this entire ethnographic collection,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али оно што је наважно је то је да морамо да развијамо свес код наших рома,

  but what is important is that we must develop awareness among our Roma.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).