они

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Да они који болују од асме или тако да удишу ваздух из кошница село, има тих доста предности што у граду не ћете моћи наћи.

  Yes, those who suffer from asthma or such can breathe air from the beehives in the village; there are many advantages to that which you won't find in the city.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Али опет нисам ми наступала као неко које сад неки невероватан авторитет, ја сад заводим ред, они требао буду мирни, просто имамо неки нормалан однос

  But again, I didn't act like someone who is now some incredible authority; I'm establishing order now, they should be calm, we just have some normal relationship.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Кад излажеш твоје експонате, они су стари.

  When you display your exhibits, they are old.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• А, то су њихови преговори, они ће да кажу да ће достани или неће, тако да, мислим да ће он више да иде.

  Ah, those are their negotiations, they will say whether they will stay or not, so I think he will leave more.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Ја сам послао пар фотографија и они су рекли у реду.

  I sent a few photos and they said okay.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и они су ми, наравно, све три године доделили велемајстарску диплому.

  And they awarded me, of course, the grandmaster diploma for all three years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Отаци је из Срејема, они су доши после Друго светског рата.

  My father is from Srem; they came after World War II.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• тако да они постару равноправни и задоволњи грађани Републике Србије.

  so that they are equal and satisfied citizens of the Republic of Serbia.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• После Другог светског рата не сакупљам предмете, јер они више немају нити, да кажем, естетску категорију, нити су ми битни историјски.

  After World War II, I no longer collect objects, because they no longer have, so to speak, an aesthetic category, nor are they historically significant to me.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• E sad, они су обновили уговори, како се зове, Келсија Махомса, Келсија Махомса, Келсија Махомса и Криса Джонса, тако да мислим да је су они то лепо одрадили, али не знам зашто су, може да нису имали пара у кепу, али добро.

  Well, they renewed the contracts, what’s it called, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, and Chris Jones, so I think they did a nice job with that, but I don't know why, maybe they didn't have the money in the cap, but that's fine.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Ја не говорим да су сви они грешни, далеко од тога.

  I am not saying that they are all wrong, far from it.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).