од

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Јубавна песма Либеслид је дело Фрица Крајслера, човеног виолинисте и одличног пианисте који је, као чуд од детета, са 12 година завршио Паријски конзерваторијум.

  The love song Libeslied is a work by Fritz Kreisler, a talented violinist and excellent pianist who, as a child prodigy, graduated from the Paris Conservatory at the age of 12.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• Да они који болују од асме или тако да удишу ваздух из кошница село, има тих доста предности што у граду не ћете моћи наћи.

  Yes, those who suffer from asthma or such can breathe air from the beehives in the village; there are many advantages to that which you won't find in the city.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• Да. Налазите се у јавној пешкоској устрајној Дјећи Вртић Бајка Чајниче, која ради од 1989. године.

  Yes. You are at the public preschool institution "Bajka" in Čajniče, which has been operating since 1989.

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• Још ужа од тога је негде 19. и 20. век и територија Београда, Србије и неког тог постјугусловенског простора

  Even narrower than that is somewhere in the 19th and 20th century and the territory of Belgrade, Serbia, and some of that post-Yugoslav space.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• да ју памтимо од малих ногу, то је заиста уметничко дело.

  To remember her since childhood, it is truly a work of art.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• И тек након тога сам сазнао за оригиналну верзију од групе Индекс.

  And only after that did I find out about the original version by the band Index.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Рецимо, песма Бацелеса је на изрјеку од Индекса.

  For example, the song Bacileša is by Izraz from Index.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• А сви ми знамо да је некад народ радио те покучне предмете искључиво од материјала које је природа дала и тај крај.

  And we all know that once the people made those household items exclusively from materials that nature provided in that region.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Некакви посебни. Па, ево, искрено ћу вам речи то што се каже од Бога,

  Some kind of special. Well, here, I will honestly tell you what is said by God,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Наша установа ради према програмом пешкоског васпитања од Владе Републике Српске.

  Our institution operates according to the program of preschool education from the Government of the Republic of Srpska.

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• Не ни мало, него то је баш абсолютна контра од свега онога што је права истина.

  Not at all, rather it is the absolute opposite of everything that is the truth.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја сам игром случаја пре три године од моје пријателјице која годинама иде

  By chance, three years ago I learned from my friend who has been going for years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).