ове

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Не ћете веровати, 52. Мирки је у питању, то сам добио ове године у априлу месецу.

  You won't believe it, it's about 52. I received it this year in April.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Шта је главна прича везена за добијање ове велемајстарске дипломе највишег ранга?

  What is the main story related to obtaining this grandmaster diploma of the highest rank?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• ове ночи да ме врате.

  They should take me back tonight.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• ове ночи да ме врате.

  They should bring me back tonight.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• и свака компанија, погото ове наше IT сервисне, су једна платформа поред зарадживања

  And every company, especially our IT services, is a platform not only for earning.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Јер докторске би требало да траљу три године, што је смешно мало сад кад погледам из ове перспективе

  Because a doctorate should take three years, which seems ridiculously short now that I look at it from this perspective.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Мари само због лепоте, ове ночи да ме урате.

  Mary, just for the beauty, to enchant me tonight.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• и рекао, па, по Богу, људи, ја сам радио ове корице.

  And he said, well, by God, people, I did these covers.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И на ове разговоре, на неки начин, покушамо да дефинишимо шта је то нормално

  And in these conversations, in a way, we try to define what is normal.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Нисам, стицајем околности, гледао ове сильне представе које игра и за које је награђивао и у другим позориштима,

  I haven't, by coincidence, watched these powerful performances that he plays and for which he has been awarded in other theaters.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• Ја ове кажем ми кад се пред будничним клиентима представљам,

  I say this when I present myself in front of the awake clients.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).