никада

Said in 9 Serbian podcast lines.

• То можемо да направимо читав један серијал по сад времена да буду емисија и никада не кажемо до краја све.

  We can create a whole series with that, with the episodes never revealing everything until the end.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ту никада нисам рачунао. Отрове, хемикалије, чићћење ношње,

  I never counted on that here. Poisons, chemicals, adjusting the attire,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Целокупна збирка од 5600 предмета абсолютно се никада не ће приказати,

  The entire collection of 5600 items will absolutely never be displayed.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И просто, ти комади никада не би смели да иду ван границе.

  And simply, those pieces should never go beyond the border.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• што никада и тамо није било у историји записа немаца и италијана.

  that has never existed in the recorded history of Germans and Italians.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Терзијски вез, овај који видите на Антерији и Елеку Мом, никада у историји изроде ношње, нису радила жене.

  The Terzij's embroidery, the one you see on Anterija and Elek Mom, was never made by women in the history of the costumes.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• мења никада још етнографски музеј није позвао. Никада.

  The ethnographic museum has never invited me again. Never.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• се баве пословима које никада мушкарци нису радили и данас не смеје да се баве.

  They engage in jobs that men have never done and today should not engage in.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• што никада у том облику нити су знали, нити су носили.

  that they neither knew nor wore in that form.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).