неку

Said in 10 Serbian podcast lines.

• искупљао сам каменчића, искупљао сам неку археологију коју сам налазио.

  I was collecting pebbles, I was gathering some archaeology that I found.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Имали смо неку, таде то било, ја бих назвао неке полуполицијске час,

  We had some, let’s say it was, I would call it some semi-police hours.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• и које су ми некако дале ту неку нову снагу.

  and somehow gave me a new strength.

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• Како неко има неку идеју, треба ми одређено, да кажем, време да ја сакупим податке, фотографије и онда то испадне јако добро.

  When someone has an idea, I need a certain amount of time to gather data, photos, and then it turns out very well.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И он је та нека генерација 90. година, која је одрасла уз неку твоју музику

  And he is that generation from the 90s, who grew up with some of your music.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Да неку буде срећан, да неку буде леп, да буде примећен.

  To make someone happy, to make someone beautiful, to be noticed.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И ја као инжењера архитектуре, искрено сам пресрећан што, ето, само ми је Бог дао ту неку мисију да почнем тиме да се бајам.

  As an architecture engineer, I am honestly thrilled that, well, only God has given me this mission to start dealing with this.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ништа, кад се ознавим одедемо кући да једем неку храну.

  Nothing, when I come to my senses we go home to eat some food.

  

  Lenger dušePsalam 11: Kad su raskopani temelji

• Тако да, Владо, не знам шта да ти кажем, сем да организуемо неку лепу инфо туру, значи по Војводинића, идемо у Пачир, јел може?

  So, Vlado, I don't know what to tell you, except that we should organize some nice info tour, meaning around Vojvodina, we are going to Pačir, is that okay?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• да сам пре неку годину дошао до книге која је у Чачку издата 930 неке године

  I came across a book that was published in Čačak in the year 930 some years ago.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).