неко

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Али опет нисам ми наступала као неко које сад неки невероватан авторитет, ја сад заводим ред, они требао буду мирни, просто имамо неки нормалан однос

  But again, I didn't act like someone who is now some incredible authority; I'm establishing order now, they should be calm, we just have some normal relationship.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Не стиде се, па просто дошло је то неко време, да кажем, да све обухватно.

  "Don't be ashamed, it simply came to that time, I would say, to encompass everything."

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да то је, постоји предности и мане када уђеш у неко звање, да кажем, релативно младе, али тако

  Yes, there are advantages and disadvantages when you enter a certain position, let's say, relatively young, but that's how it is.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• ако је неко уопште пробио,

  if someone has broken through at all,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Како неко има неку идеју, треба ми одређено, да кажем, време да ја сакупим податке, фотографије и онда то испадне јако добро.

  When someone has an idea, I need a certain amount of time to gather data, photos, and then it turns out very well.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Бар ја, мислим, да из тих разлога, овде ти имаш дуета, али то су направљени дуети, певаш ја певам песму, аједа прати ме неко иза.

  Well, I think that for those reasons, here you have duets, but those are made duets, I sing, you sing the song, someone follows me from behind.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Враћа се негде у неко детинство моје раније, одлезећи тако,

  It takes me back to some childhood of mine, leaving like this,

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• то ме подсећа на неко лепше, на невиније време

  That reminds me of a nicer, more innocent time.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• ако је неко уопште чуо те македонске песме,

  if anyone has ever heard those Macedonian songs,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Мислим, може да нема пара у Кепу. Море да је доведе неко Грашерао.

  I think there might not be any money in Kepp. Maybe someone brought it, Grasherao.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Када дођете у неко ново место,

  When you arrive in a new place,

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• Па си онда добио неко мајсторско писмо да би отворио своју радњу. Женама је у то време било забранено да се појављују у јавности.

  So you got some kind of master’s letter to open your own shop. At that time, women were prohibited from appearing in public.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).