неких

Said in 11 Serbian podcast lines.

• појавио се тај интернет у Србији и сад већ, малтене, ни на бувљим пијацама не могу да дођем до неких битнијих предмета које већ нејам у збирци,

  The internet has appeared in Serbia, and now I can hardly find any significant items I don't already have in my collection, even at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• када уђем горе, спрат је од неких 65 квадрата комплет попуњен тим предметима,

  When I go upstairs, the floor is about 65 square meters completely filled with those items.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Он је за цео живот успео тих неких испо 3000 предмета да сакупи.

  He has managed to collect around 3000 items throughout his entire life.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Нјегова сестра је, цео легат од неких 2800 и нешто предмета, поклонила тадашњо Југославији,

  His sister donated the entire legacy of about 2800 and something items to the then Yugoslavia.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Сандуци су били јако скупи, уопште имам неких 45 лутака кројавчких

  The boxes were very expensive, I have about 45 Krojavac dolls in total.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Биће ту још неких две, три мале изложбе,

  There will be a couple more small exhibitions, two or three.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и од привике неких месец, можда два, ће бити целокупна изложба,

  and for about a month, maybe two, there will be a complete exhibition,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Тако да, ето, кад сабереш неких 6-7 година неке психологије, измућкано сам много истраживања овако

  So, there you go, when you add up about 6-7 years of some psychology, I’ve mixed a lot of research like this.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• то је неких 30-ак машина годишње, а ова фирма постоји 15 година, тако да је то неких 300-400 машина продата.

  That's around 30 machines a year, and this company has been around for 15 years, so that's about 300-400 machines sold.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• N функционалности или неких додатних N модула

  N functionality or some additional N modules

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• било је приказано 450 предмета, тачно, на неких 115 квадратних метара.

  There were 450 items displayed, to be exact, over some 115 square meters.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).