неке

Said in 12 Serbian podcast lines.

• и ја не слушам толико музике и почао сам мало ја да компонујем неке нумере

  I don't listen to that much music either, and I've started to compose some songs myself.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Све су то биле неке реплике фолклорне, које сам налазио, ето,

  All of those were some folkloric replicas that I found, you see,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ми то гурамо кроз неке фолклорне ансамбле, па је ту било, знам, доста прича и о трговини тим ношњама, и о свему и свачему.

  We're pushing that through some folklore ensembles, so there have been, I know, quite a few stories about the trade of those costumes, and everything and anything.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• неке фотографије, надписи по зидовима музеја,

  some photographs, inscriptions on the walls of the museum,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Имали смо неку, таде то било, ја бих назвао неке полуполицијске час,

  We had some, let’s say it was, I would call it some semi-police hours.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Да, да, да, још неке старе, и онда сам ја пресушавала да ја сам онда изабрала,

  Yes, yes, yes, some more old ones, and then I dried up because I chose them.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• али са ми сдаљу неке диже нам је то мало,

  But if you send me some, it will lift us a bit.

  

  Paleta (slovački)Paleta (slovački) - 12.11.2024.

• И нема ту, нема ту, не имамо ми MVP-а, не имамо ми, не имамо ми неке класичне награде.

  And there isn't any, there isn't any, we don't have an MVP, we don't have it, we don't have any classic awards.

  

  6.75range6.75range - S2E44 - Dodela nagrada sezona 2023/2024!

• И онда у свему томе што ураде, они и нађу те неке предмете.

  And then, in all that they do, they find some objects.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• нека то стоји, ако Бог дада, стоји у трезорима за неке друге генерације

  Let that stand, if God permits, it stands in the vaults for some other generations.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да су врло квалитетни и стварили су сигурно неке успехи или оскара.

  That they are very high quality and have definitely achieved some successes or an Oscar.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• али неки од нас ту упевају у неке оперске арии.

  But some of us manage to sing some opera arias there.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).