него

Said in 12 Serbian podcast lines.

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Мен се озбиљно бавим не само сакупљањем тих предмета, него озбиљно и конзервацијом, реставрацијом и, пред свега, проучавањем.

  I am seriously engaged not only in collecting these items, but also in conservation, restoration, and, above all, research.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Не да је само да иду у градове, него да крену да се баве и овим пословима.

  Not only to go to the cities, but also to start engaging in these jobs.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• Не ни мало, него то је баш абсолютна контра од свега онога што је права истина.

  Not at all, rather it is the absolute opposite of everything that is the truth.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• одрже расте него компањија и још су и даље били у фирме, али нису могли да нађе своју позицију,

  The company is growing, but they could not find their position.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• него ако си дете 90-ти, како се снађеш?

  If you're a kid from the 90s, how do you cope?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• пред него што је био комплетан локдаун.

  before there was a complete lockdown.

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• волим да напоменем та вертикала коју ја нисам бирао, него ми је дата.

  I like to point out that this vertical was not chosen by me, but was given to me.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И зато ја имам обића да кажем, некад је ушали, ви нисте свесни да су пре 1940. више мушкарци колистили иглу и конац, него жене. Зашто?

  And that's why I have a habit of saying, sometimes jokingly, that before 1940, more men used needles and thread than women. Why?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и да не купује увек бољи и лошијег, него да је то просто једна бизнес одлука која у спајању два интитета даје

  and not to always buy better and worse, but that it is simply a business decision that in the merger of two entities provides

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• наравно да су сазнања много јача него пред 10-15 година.

  Of course, knowledge is much stronger now than it was 10-15 years ago.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• него су ту око тебе. Само требаш нека да пружиш руку да их узмеш. То је, можда, мене помогло

  They are there around you. You just need to reach out your hand to take them. That maybe helped me.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).