наш

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Али, Владо, знаш шта је критика? Ти си како наш министар стојке овде ми игра

  But, Vlado, do you know what criticism is? You are like our minister standing here playing.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• То је само јеш један показателј да наша држава брине о ромској сајднице и да је ту са нама наш партнер,

  That is just one more indication that our state cares about the Roma community and that our partner is here with us.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Треба свакако да радимо заједно, се трудимо да се наш ромски језик чује на све стране,

  We definitely need to work together, striving for our Roma language to be heard everywhere.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Врхунске. Да, наш музеј историје Југославије или војни музеј нема одређене експонате које сам ја видао по тим колекцијама.

  Outstanding. Yes, our Museum of Yugoslav History or the Military Museum does not have certain exhibits that I have seen in those collections.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ово је наша пета емисија и наш гост ће бити Милоš Суботић, водителји иницијативе 40 дана за живот у Новом Саду.

  This is our fifth episode and our guest will be Miloš Subotić, the host of the 40 Days for Life initiative in Novi Sad.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• То је једна једина, на жалост, по мене, а и по наш народ сигурно,

  That is the only one, unfortunately, for me, and probably for our people as well,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Мало помало и овај град постаће наш, ма пусти приће и на газ, и на газ.

  Little by little, this city will become ours, let them talk and let them talk, and let them talk.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Мало помало је овај град, постаће наш, ма пусти приће и нагази на газ.

  Little by little, this city will become ours, so forget the stories and just step on the gas.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• али је важно такође што и на многим локалним телевизијама постоје емисија на ромском језику, читују се вести на ромском језику, чује се наш ромски језик

  But it is also important that there are programs in the Romani language on many local televisions, news is read in the Romani language, and our Romani language is heard.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• да радиме о томе да се очува наш ромски јесик и заиста обележавање и прослављање овог дана смо поставили на један више ниво од ове година.

  We are working on preserving our Romani language, and we have truly elevated the celebration and commemoration of this day to a higher level than in previous years.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Да, не мора нужно да значи. Ја мислим да је наш школски систем доста, опет, зависи од професора, како ће да презентује одређену тематику

  Yes, it doesn't necessarily have to mean that. I think our school system is quite dependent on the teachers, how they will present a certain topic.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Почетак је био веома скроман, мала машинска обрада је пратила наш рад.

  The beginning was very modest; a small machine processing accompanied our work.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).