на

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ти гледају на најпримитивнији могући начин само да подкрепе своје животне потребе и гледају што више да зараде.

  They view it in the most primitive way possible just to support their basic needs and try to earn as much as they can.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И онда налази то што је тражио на мести, односно, налази то што је тражио, тачно, испред свог носа.

  And then he finds what he was looking for on the spot, that is, he finds what he was looking for, right in front of his nose.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• други у својој генерацији на природно-математићком факултејту.

  the second in his generation at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Пошто сам ја 15 година последњих не само то куповао и качио на зид,

  Since I have been buying and hanging this on the wall for the last 15 years,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и ја сакупили на хиљаде ромских прича које могу тематски да се обраде

  And we have collected thousands of Roma stories that can be thematically addressed.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• Исто се... Не знам је, вест Бриди је одлучио да потпише нови уговор са Баксима на један...

  Similarly... I don't know, the news is that Bledsoe has decided to sign a new contract with the Bucks for one...

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• па сам отшо на електрофакс у Новом саду. Други форк је био кад сам бирао у трећију годину

  So I went to the electro-fax in Novi Sad. The second fork was when I was choosing for the third year.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Нисам ја био на толике љубитење математике, колико сам се био одава тад шаху.

  I wasn't as fond of mathematics as I was of chess back then.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• на буљим пијацама, па сам и то после и бацао или менјао, за нешто продавао.

  at the bustling markets, so I would later throw it away or trade it, sell it for something else.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Није личила на себе у тим порукама. Верују ми ти да си видела...

  She didn’t look like herself in those messages. I believe you saw...

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• кога поздрављамо једну дивну девојку, знаш на кога мислим,

  when we greet a wonderful girl, you know who I am thinking of,

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).