музику

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Новија верзија има савремену музику која је, како да кажем,

  The newer version has modern music which is, how should I put it,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• тако да су сви филмови који су, де су велики композитори шимске музике радили музику,

  so all the films that great composers of cinematic music worked on the music for,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• И он је та нека генерација 90. година, која је одрасла уз неку твоју музику

  And he is that generation from the 90s, who grew up with some of your music.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• И анализирали су да ту македонску музику,

  And they analyzed that Macedonian music there,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Што се тиче самого микса, мислим да би требало мешати маловише домаћу музику, за да се служије пажњу, ај није доволено присутна, на, на, кодноси на програмској шеми оркестара, тако да, генерално, лукао је то.

  As for the mix itself, I think we should blend a bit more local music to capture attention, as it is not sufficiently present in the orchestral program scheme, so, generally, that was it.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• па узмемо, рециво, музику из филма Фроузен.

  Let's take, for example, the music from the movie Frozen.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• И да не прате ову новокомповну музику у том искраживачком смислу.

  And not to follow this newly composed music in that exploratory sense.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• Би сте дочарали саму прићу и емоцију, или се ипак фокусирате искључиво на музику и на оно што је записано у нотама?

  Would you convey the story and emotion itself, or do you focus solely on the music and what is written in the notes?

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Ту филмску музику ће видити не платно, али ћујете и на телевизору, и на радио, и у колима, и на CD-у.

  You will hear that film music not only on the big screen, but also on television, on the radio, in cars, and on CDs.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• музику из филма Краље Лавова Лајен Кинга,

  music from the movie The Lion King

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Музика педесетих година је потпорно другаћаја у односу на музику седамдесетих, шестдесетих, осамдесетих.

  The music of the fifties is completely different compared to the music of the sixties, seventies, and eighties.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Да, стихове је написао Кеван Монтењо, музику Фадел Реджић.

  Yes, the verses were written by Keven Monteño, and the music by Fadel Redžić.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).