могу

Said in 12 Serbian podcast lines.

• и ја сакупили на хиљаде ромских прича које могу тематски да се обраде

  And we have collected thousands of Roma stories that can be thematically addressed.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• просто им се отвори полје, отвори им се каријер пат, могу да раде и шире и дубље и да дотакну више,

  they simply opened up a field, a career path opened up for them, they can work and expand deeper and touch more.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Ја могу ти кажем, ја кад размишам у историји Београда, за мене, лично, историја је тотални један, хој кажу, миш-меш

  I can tell you, when I think about the history of Belgrade, for me personally, history is a total, how should I say, mish-mash.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• појавио се тај интернет у Србији и сад већ, малтене, ни на бувљим пијацама не могу да дођем до неких битнијих предмета које већ нејам у збирци,

  The internet has appeared in Serbia, and now I can hardly find any significant items I don't already have in my collection, even at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја кажем, ни данас не могу да схватим, али просто то је политика која ће се јако брзо,

  I say, I still can't understand today, but it is simply a politics that will change very quickly,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да могу бити језично стручни каде је у питању њихово учествовање у образованом процесу,

  Yes, I can be linguistically proficient when it comes to their participation in the educational process.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• да могу о свему абсолютно искуствено и изналачки да држим предавања, повезујем ствари,

  Yes, I can absolutely hold lectures on everything in an artificial and resourceful way, connecting things.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја могу да потврдим да су људи у твојим тимовиме углавном били насмени.

  I can confirm that the people in your teams have mostly been smiling.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Што се тићу искључиво пчеларства, могу да кажем да код нас пчеларством људи почињу да се баве кад оду у пензију.

  As for beekeeping specifically, I can say that people in our country usually start engaging in beekeeping when they retire.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• И ја сам попамтио свашта врло занимљеве ствари, али не могу да ти кажу више, не могу да поређам хронолошки, не могу да поређам по значају

  I have also remembered a lot of very interesting things, but I can't tell you more, I can't arrange them chronologically, I can't arrange them by importance.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Не могу више имитирати Танју Бошковићу, она је просто толико јединствена да ја то никогда ни не покушава.

  I can no longer imitate Tanja Bošković; she is simply so unique that I would never even try to do so.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Не могу, опет, искрено вам кажем,

  I can't, again, I honestly tell you,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).