мени

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Јел се нико не пита јебено како је мени?

  Isn't anyone fucking asking how I'm doing?

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• Оно што је мени искрено,

  What is sincere to me,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Биће у мени овај жан, и када постанем стар,

  This spirit will be in me even when I grow old,

  

  Dodati život godinamaDodati život godinama - 17.11.2024.

• још се мени ово баш допада, и Снежа Дзюришић, и ова Анина.

  I really like this, both Sneža Djurišić and this one from Ana.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Филипе, Филипе, шта си ти то мени урадио?

  Philip, Philip, what have you done to me?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Нажалост, ја кажем да је мој отац мени којим случајом оставио 5000 предмета, ја би до сада имао 20000.

  Unfortunately, I say that if my father had left me 5000 items by some chance, I would have had 20000 by now.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Али, има доста и тога што је мени јако сумљиво.

  But there is also a lot of things that seem very suspicious to me.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• једну дивну особу која увек поштаља мени плишаног меду из срце,

  a wonderful person who always sends me a plush bear from the heart,

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Нисмо свесни једне ствари. Ово је само, ево, комод на мени, комплет,

  We are not aware of one thing. This is just, look, a chest on me, a complete set,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Имам, на примеру, у збирци 335 пари опанака, што је мени и дан данас фастинатно и јако, ето, кажем, 25 година се опана.

  I have, for example, in my collection 335 pairs of traditional slippers, which is fascinating to me even today, and I say, I've been collecting them for 25 years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• они се налазе у депоу, по мени јако тужно и јадно,

  They are in the depot, in my opinion very sad and pathetic.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Али ја би се вратио мало на Мориконе, зато што мени је интересантно да он када је...

  But I would go back a little to Morricone, because I find it interesting that when he is...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).