којих

Said in 6 Serbian podcast lines.

• али зато се појављао неки трговци којих продавање,

  But some traders were appearing whose selling,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и заиста те генерације глумица као што су она, то су генерације од којих се овај поса учи на најболјо могући начин.

  And indeed, those generations of actresses like her are the generations from which this profession is learned in the best possible way.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Никоме у Србији, ни од Министарства културе, нити од било којих организација, приватних или јавних,

  "To no one in Serbia, neither from the Ministry of Culture nor from any organizations, private or public,"

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Има, мислим да су они спадају и тај светски стандард, да кажем, нешто на основу којих је та музика препозната.

  Yes, I think they fall under that world standard, let's say, something on the basis of which that music is recognized.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• 1444 ромаја, према званичним подацијима у нашем граду, међутим, незваничних којих је око 5-6 хиљада.

  In 1444, there were officially 1,000 Roma in our city; however, unofficially, there are around 5-6 thousand.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• И за којих страхоте исти не маме да их откријем,

  And for which horrors they do not dare to reveal,

  

  Peta strana svetaPeta strana sveta - 15.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).