који

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Јубавна песма Либеслид је дело Фрица Крајслера, човеног виолинисте и одличног пианисте који је, као чуд од детета, са 12 година завршио Паријски конзерваторијум.

  The love song Libeslied is a work by Fritz Kreisler, a talented violinist and excellent pianist who, as a child prodigy, graduated from the Paris Conservatory at the age of 12.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја који год кустос да је ту, дали је две године кустос у музеју или 25 година, само кажем,

  I don't care who the curator is, whether they've been a curator in the museum for two years or 25 years, I just say,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да они који болују од асме или тако да удишу ваздух из кошница село, има тих доста предности што у граду не ћете моћи наћи.

  Yes, those who suffer from asthma or such can breathe air from the beehives in the village; there are many advantages to that which you won't find in the city.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• И то није ни малослучајно, ијер ткање је било један ритуал који је дат само женама,

  And it is not a coincidence, because weaving was a ritual that was given only to women.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Е сад, Марк Играм је, сад се сетија, Марк Играм је пописао уговор са тексансима, мислим да ће бити одлишан, Дејвиду Джоњсу му треба сајграч који ће га, ветеран је он, ће га научити свему и сваћему, као што је подигао камеру, подигао је Гаса Едворца и подигао је малу Джике Добиса, значи, одлично, најмбек, он га ће помоћи Тексансу.

  Well, now, Mark Ingram is... now that I remember, Mark Ingram has signed a contract with the Texans. I think he will be excellent. David Johnson needs a veteran running back who will teach him everything, like how to raise the camera, he has raised Gas Edwards and little Jake Dobbins, so it's great. He will help the Texans.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• и воли тај поп који ти певаш.

  And the priest that you sing about loves you.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Једном човеку који је замислио како ће тај светаћки живот и како је на небесима то што...

  To a man who imagined what that saintly life would be like and what it is in heaven...

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• који ће бити за неколико дана постављен на мојом званишном јутјуб каналу.

  which will be posted on my official YouTube channel in a few days.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• који игра Светог Ганчила, једног правог свеца,

  who plays Saint Ganchil, a true saint,

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• У том чету је описала цело вече како је замислила, као неки њен лични дневник који је слала Ани.

  In that chat, she described the whole evening as she envisioned it, like some personal diary she was sending to Ana.

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).