која

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Новија верзија има савремену музику која је, како да кажем,

  The newer version has modern music which is, how should I put it,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Да. Налазите се у јавној пешкоској устрајној Дјећи Вртић Бајка Чајниче, која ради од 1989. године.

  Yes. You are at the public preschool institution "Bajka" in Čajniče, which has been operating since 1989.

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• Не постоји организација која ће речи

  There is no organization that will say.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Значи, музика је та која је лајт мотив за абсолютно оно препознавање те...

  So, music is the one that serves as the leitmotif for absolutely recognizing that...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Ја сам игром случаја пре три године од моје пријателјице која годинама иде

  By chance, three years ago I learned from my friend who has been going for years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ево, рецимо, имамо ту песму која се често изводи

  Here, for example, we have that song which is often performed.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Ја кажем, ни данас не могу да схватим, али просто то је политика која ће се јако брзо,

  I say, I still can't understand today, but it is simply a politics that will change very quickly,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и да не купује увек бољи и лошијег, него да је то просто једна бизнес одлука која у спајању два интитета даје

  and not to always buy better and worse, but that it is simply a business decision that in the merger of two entities provides

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Тако да ентропија се не усели у мери која је неприхватљива.

  Thus, entropy does not settle in a measure that is unacceptable.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Поред народне ношње коју баштиниш, која је у великом броју, шта је још део колекције твоје?

  Besides the folk costumes that you cherish, which are numerous, what else is a part of your collection?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Али смо почали да се бавимо исраживањем ромске музики која је настала за врема холокауса.

  But we started to engage in the research of Romani music that emerged during the Holocaust.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).