исто

Said in 7 Serbian podcast lines.

• Е, то је, то је, то је исто божанска прича,

  Well, that's, that's, that's the same divine story,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Али, ево, и ускоро, оно што исто ме ниће занимљиво, учествујете на едном фестивалу.

  But, here, soon, what is also interesting to me is that you are participating in a festival.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Многи који исто се баве трговином ношње или колекционирају ће речи да, али како си ти долазио до то комада?

  Many who are also engaged in trading attire or collecting will say so, but how did you come to acquire that piece?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• На лицу боре полећу, а у тебе исто волећу.

  On your face wrinkles will appear, but I will love you just the same.

  

  Dodati život godinamaDodati život godinama - 17.11.2024.

• за Италију, за Словенију, продаја исто иде за, углавном, за бивше Југославију.

  For Italy, for Slovenia, the sales are mostly for the former Yugoslavia.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Али, исто тако, настављамо да традиционално обележавамо и Светски дан рома,

  But, similarly, we continue to traditionally celebrate International Roma Day,

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Али тади било јако, јако уосходно. Па то што су говорили профсму, морали пет запаснених да обучемо, да опет будемо сви исто обучени, да не будемо као распаштена бригада.

  But it was really, really difficult. So what they said was that we had to train five reserves, so that we would all be trained the same way, so we wouldn't be like a disorganized brigade.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).