имали

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Па смо скоро искрено имали и једну велику срамоту државну,

  So we almost honestly had a great state shame.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Нјега смо већ имали прилике слушати у нашој другој емисији, где нам се представљао, а данаш ћемо то да прескоћемо и прићаћемо о средишњем скупу,

  We already had the opportunity to listen to him in our second episode, where he introduced himself, but today we will skip that and talk about the central gathering.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• имали смо стазе за санкање, шта знам, пар километара дугаћке.

  We had sledding tracks, I don't know, a couple of kilometers long.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• E sad, они су обновили уговори, како се зове, Келсија Махомса, Келсија Махомса, Келсија Махомса и Криса Джонса, тако да мислим да је су они то лепо одрадили, али не знам зашто су, може да нису имали пара у кепу, али добро.

  Well, they renewed the contracts, what’s it called, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, and Chris Jones, so I think they did a nice job with that, but I don't know why, maybe they didn't have the money in the cap, but that's fine.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• там смо имали те бомбе, има бомбе и тако далје,

  there we had those bombs, there are bombs and so on,

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Ми смо имали врхунске колекције у Старој Югославији.

  We had top collections in the former Yugoslavia.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Сад је ово отишло пуно горе, пуно узбилње, пуно све, па смо имали и скромнија возјела, да нису могли ни резену ни део да понесемо, па, то је реалност.

  Now this has gone much higher, much more serious, much everything, so we even had more modest vehicles, that they couldn't carry even a slice or a piece, well, that's the reality.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Знате и сами, имали смо и ви и ја својевременно домаћинство.

  You know yourself, both you and I used to have a household in due time.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• имали смо, рецимо, базен, где су долази чак ван сезон,

  We had, for example, a pool where people would come even off-season.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• А шта ћемо с Морахалом? Овде су морати код Стојкета, пошто смо слушали, замисли, Стојке се сетио је да група Анабела и Фанки Джи да су имали у таблоиду промоцију песме у твојим колима, јел тако беше?

  And what about Morahal? The Morahals are here with Stojket, since we heard, imagine, Stojket remembered that Anabela and Funky D had a promotion of their song in your car in the tabloid, right?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• када се све то угасило? Ми смо имали је у Загребу, и у Сарејеву, и у Скопљу, и у Београду.

  When did all of that fade away? We had it in Zagreb, and in Sarajevo, and in Skopje, and in Belgrade.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Срби су полако почели да одбаћају те старе предмете јер су били лоши за одржавање, нису више имали никакву сврху.

  Serbs have slowly started to discard those old objects because they were difficult to maintain and no longer served any purpose.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).