и

Said in 12 Serbian podcast lines.

• и шта ћу, прескоћим ја тог лета море,

  and what will I do, I'll skip that summer sea,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Ти гледају на најпримитивнији могући начин само да подкрепе своје животне потребе и гледају што више да зараде.

  They view it in the most primitive way possible just to support their basic needs and try to earn as much as they can.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Оно по чему ме публика највише познаје и памти, то је, дефинитивно, Залеђено краљевство и Елза,

  What the public knows and remembers me for the most is, definitely, Frozen and Elsa.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• напокон унутар нашега друштва стандардизује и да постане

  Finally, within our society, it standardizes and becomes.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Пошто сам ја 15 година последњих не само то куповао и качио на зид,

  Since I have been buying and hanging this on the wall for the last 15 years,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и ја сакупили на хиљаде ромских прича које могу тематски да се обраде

  And we have collected thousands of Roma stories that can be thematically addressed.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• Јас сам то радио прво N година, читујући брдо книга, како и крену

  I did that for the first N years, reading a pile of books, how to start.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Јубавна песма Либеслид је дело Фрица Крајслера, човеног виолинисте и одличног пианисте који је, као чуд од детета, са 12 година завршио Паријски конзерваторијум.

  The love song Libeslied is a work by Fritz Kreisler, a talented violinist and excellent pianist who, as a child prodigy, graduated from the Paris Conservatory at the age of 12.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• То можемо да направимо читав један серијал по сад времена да буду емисија и никада не кажемо до краја све.

  We can create a whole series with that, with the episodes never revealing everything until the end.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• на буљим пијацама, па сам и то после и бацао или менјао, за нешто продавао.

  at the bustling markets, so I would later throw it away or trade it, sell it for something else.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• просто им се отвори полје, отвори им се каријер пат, могу да раде и шире и дубље и да дотакну више,

  they simply opened up a field, a career path opened up for them, they can work and expand deeper and touch more.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• а друго сви тим предмети ће бити бачени и уништени. Мен је то било страшно, јер до тада стварно нисам био у контакту

  But on the other hand, all those items will be thrown away and destroyed. That was terrifying for me, because until then I really hadn't been in contact.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).