зашто

Said in 12 Serbian podcast lines.

• како се са ти интересујеш за психологију, зашто се не интересујеш,

  since you are interested in psychology, why are you not interested?

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Кад прићам са тим људима, само ји питам зашто? Зашто?

  When I talk to those people, I just ask them why? Why?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• E sad, они су обновили уговори, како се зове, Келсија Махомса, Келсија Махомса, Келсија Махомса и Криса Джонса, тако да мислим да је су они то лепо одрадили, али не знам зашто су, може да нису имали пара у кепу, али добро.

  Well, they renewed the contracts, what’s it called, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, Kelsey Mahomes, and Chris Jones, so I think they did a nice job with that, but I don't know why, maybe they didn't have the money in the cap, but that's fine.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Ето ми баш добра вест. Не знам зашто су то урадили.

  Here is some really good news for me. I don't know why they did that.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Знам зашто си ме питала, а одма ћу ти речи.

  I know why you asked me, and I'll tell you right away.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• То зашто је, рецимо, био вест такав, зашто такве боје, зашто је облик јелека женски такав,

  So why was, for example, the news such, why such colors, why is the shape of the vest feminine like that,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• зашто сам 22 године у овој тематици,

  why have I been in this field for 22 years,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Владана, зашто смо тебе позвали у гости?

  Vladana, why did we invite you over?

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• могли сте купити на килограме книга за буд зашто.

  You could have bought books in bulk for a reason.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• немаш појма зашто га имаш у стовари. То негде из дубине неслесног долази,

  You have no idea why you have it in your throat. It comes from somewhere deep in the unconscious.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• И сад људи то могу да запамте, али не разумеју контекст, зашто се не разумеју суштину

  And now people can remember that, but they don't understand the context, which is why they don't grasp the essence.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Е, сад, зашто је мени било занимљиво да разговарам с том, осим што смо некада већ разговарали у неком другом подкасту, неком другом контексту

  Well, now, why was it interesting for me to talk to her, besides the fact that we had already talked in some other podcast, in some other context?

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).