државе

Said in 5 Serbian podcast lines.

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али то је власништво баш моје државе.

  But that is the property of my state.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• За колекционарство на целој територији државе Србије.

  For collecting throughout the entire territory of the state of Serbia.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• територија државе, има абсолутно најјаћу археологију.

  The territory of the state has absolutely the strongest archaeology.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Знам да смо јачи по питњу едукације него многе државе у свету, имамо врло обимно градиво, али смо некако грањдали, кроз то пролазили

  I know that we are stronger in terms of education than many countries in the world, we have very extensive material, but somehow we have branched out and gone through it.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).