држава

Said in 7 Serbian podcast lines.

• То је само јеш један показателј да наша држава брине о ромској сајднице и да је ту са нама наш партнер,

  That is just one more indication that our state cares about the Roma community and that our partner is here with us.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• да не говорим, држава. Око 140.000 евра сам до сад уложио у збирку

  I haven't mentioned, the state. I have invested around 140,000 euros in the collection so far.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да треба створи једну климу, на нама је унутар држава да видимо

  Yes, we need to create a film; it's up to us within the states to see.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• данас то баштини и држава Србија, и он је једним јако малим делом смештен у Манаковој кући данас.

  Today, the state of Serbia cherishes that, and it is housed in a very small part of Manak's house today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• не могу да верујем да и даље држава чути.

  I can't believe that the state is still listening.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Гојаси саворе, а мене Румањи ћип, сије мење бери одговорносте ракасамо ринититету, сије мење бери поддршка катари ринититета држава,

  I am sorry, but the text provided does not seem to be clearly articulated Serbian and may contain errors or unclear phrases. Could you please provide a clearer sentence or context for better translation?

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Сви они до последњег су ми рекли, држава ништа не ради, нама је све екстреман,

  They all told me, the state does nothing, everything is extreme for us.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).