дешава

Said in 7 Serbian podcast lines.

• Да не постоји, не би ово све радио. Верујте ми, нешто се јако лепо дешава последњих пар година,

  If there weren't, you wouldn't be doing all this. Believe me, something very nice has been happening in the last couple of years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Него је питање шта се дешава са тим предметима који буду склонјени у депо.

  The question is what happens to those items that are removed to storage.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И шта се дешава? Мушкарци који су штрикали те чарапе до последњег су били неспособни за војску.

  And what is happening? The men who knitted those socks until the last one were unfit for the army.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Е, сад шта се дешава? У последњих 15-та година, да кажем, 15-та, баш је заживало доста,

  Well, what's happening now? In the last 15 years, let's say, the last 15, a lot has really come to life.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• генерално је то савршено, спојено са оном шта се дешава на платну.

  Generally, it is perfect, combined with what is happening on the screen.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Међутим, шта се дешава? Многи данас из пуког незнања, прићамо мушкарци,

  However, what is happening? Many today, out of pure ignorance, we are talking about men,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Али шта се дешава? Што не можемо да схватимо.

  But what is happening? Why can't we understand?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).