данас

Said in 12 Serbian podcast lines.

• данас професионално психотерапијом, гљавићи њихов пут, тако то крене.

  Today, professionally through psychotherapy, they begin their journey, that's how it goes.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• морам да напоменам што мало ко знаа данас.

  I must point out that few people know today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и ево, данас, Светски дан рома.

  And here we are, today, World Roma Day.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Сонгови из Дизнијевих цртаних филмова данас се сматрају Evergreen музиком,

  Songs from Disney animated films are considered Evergreen music today.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Ја кажем, ни данас не могу да схватим, али просто то је политика која ће се јако брзо,

  I say, I still can't understand today, but it is simply a politics that will change very quickly,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• онда све друго су узимали из тих кућа. Тако да, данас и ја кад налазим те, да кажем, донекле разрушене куће,

  then they took everything else from those houses. So today, when I find those, let's say, somewhat destroyed houses,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја ни дан данас наискреније сам себе питам,

  I still honestly ask myself today,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Драги наши, толико од Жељка и мене за данас обећавам.

  Dear ones, that's all from Željko and me for today, I promise.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али, кажем, и, наравно, синемаског који данас фари.

  But, I say, and of course, cinema which is dying today.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Сам ће данас бити Горан Савић из ХТК, технићки директор.

  Today, Goran Savić from HTK will be present, the technical director.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Знаш, данас ја сам питао свог кума пре икс година

  You know, today I asked my godfather from x years ago.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).