дан

Said in 12 Serbian podcast lines.

• него свих народа Балкана који дан данас живе на нашој територији државе.

  of all the peoples of the Balkans who still live on our territory today.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Добар дан! Ева нас овде на првом подкасту који покушавам да снимам.

  Good day! Eva, we are here for the first podcast that I am trying to record.

  

  Lenger dušePsalam 11: Kad su raskopani temelji

• Центар манифестација је била у Крагевицу, јуче смо били у Врстцу, дано смо оводето у Музеју, а данес је пособан дан јер ми као национални савет изузетно вреднијемо и постичемо наше ромске стваровце да пишу,

  The center of the event was in Kragujevac, yesterday we were in Vršac, today we are here at the Museum, and today is a special day because we, as the national council, greatly value and encourage our Roma creators to write.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• и ево, данас, Светски дан рома.

  And here we are, today, World Roma Day.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Мало помало је овај град, то не усан, пролази још један дан, до садан.

  Little by little, this city, which does not sleep, passes another day, until now.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Ја ни дан данас наискреније сам себе питам,

  I still honestly ask myself today,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ако желиш усмешнатим дан, ју да се со тловом забављаш.

  If you want a carefree day, you should have fun with the soil.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Добар дан, добро веће, поштовани гледаоци и слушаоци, добро дошли на другу доделу награда подкаста 6.75.

  Good day, good evening, esteemed viewers and listeners, welcome to the second awards ceremony of the podcast 6.75.

  

  6.75range6.75range - S2E44 - Dodela nagrada sezona 2023/2024!

• Дивно, сваки дан збирка се увећава,

  Wonderful, the collection grows every day.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• сваки дан се трудим да избацим неки нови предмет, да га опишем.

  Every day I strive to showcase a new item and describe it.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• донета је одлука да се празник Светски дан ромског јесика прогласи за празник омозначај за ромску националу мањину у Републици Србији, поред Међународног дана Рома.

  A decision has been made to declare the International Roma Language Day as a holiday in honor of the Roma national minority in the Republic of Serbia, alongside the International Roma Day.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Овде смо да прославимо овај дан, да укажемо на важност језика

  We are here to celebrate this day, to emphasize the importance of language.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).