година

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја сам то сада, после 20 година, већ урадио.

  I have already done that now, after 20 years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Мислиш, можеш да кажеш, па, пре 7 година сам ја, знаш, малте не било у тој улази, али тако

  You think you can say, well, 7 years ago I, you know, almost wasn't in that entrance, but that's how it is.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Пошто сам ја 15 година последњих не само то куповао и качио на зид,

  Since I have been buying and hanging this on the wall for the last 15 years,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Јас сам то радио прво N година, читујући брдо книга, како и крену

  I did that for the first N years, reading a pile of books, how to start.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Јубавна песма Либеслид је дело Фрица Крајслера, човеног виолинисте и одличног пианисте који је, као чуд од детета, са 12 година завршио Паријски конзерваторијум.

  The love song Libeslied is a work by Fritz Kreisler, a talented violinist and excellent pianist who, as a child prodigy, graduated from the Paris Conservatory at the age of 12.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• Ја који год кустос да је ту, дали је две године кустос у музеју или 25 година, само кажем,

  I don't care who the curator is, whether they've been a curator in the museum for two years or 25 years, I just say,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• То је тек 20 година. Ја стварно планирам и наредник 20 година,

  That's just 20 years. I really plan for another 20 years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да не постоји, не би ово све радио. Верујте ми, нешто се јако лепо дешава последњих пар година,

  If there weren't, you wouldn't be doing all this. Believe me, something very nice has been happening in the last couple of years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• 15 година се бавио археологијом, професионално кавнижењар архитектуре.

  For 15 years, he was engaged in archaeology, a professional architectural designer.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• ја би пред 10 година могао глати да одем у пензију.

  I could have gone into retirement 10 years ago.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Колко значи година овде имају другари из оне најстарије пешкоске групе?

  How much does a year mean here for friends from that oldest walking group?

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• Ја, ето, богу хвала за тих 15 година рада у многим музејима по Србији,

  I, well, thank God for those 15 years of work in many museums across Serbia,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).