време

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Анина је тотално, да кажем, модана за ово време, и брза је, јел?

  Anina is totally, let's say, fashionable for this time, and she's quick, right?

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• То време то била солидна шаховска категорија,

  At that time, it was a solid chess category,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Не стиде се, па просто дошло је то неко време, да кажем, да све обухватно.

  "Don't be ashamed, it simply came to that time, I would say, to encompass everything."

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ово је време када се одваја жито од куколја.

  This is the time when the wheat is separated from the chaff.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да ми то не ће одозимати пуно време на студије математије,

  that will not take away much time from my math studies,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Другачије. Другачије, то је нешто што је донело друго време,

  Different. Different, that is something that has brought a different time,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Оперета Слепи миш је често на репертуару Позоришта у новогодишњој ноћи и за време карневала, а увертира коју смо чули је неизоставна и на Бечком новогодишњем концерту.

  The operetta The Bat is often on the repertoire of the Theater on New Year's Eve and during the carnival, and the overture we heard is also a staple at the Vienna New Year's concert.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• Било би време да се пробају хаљине, и да се ускочи у најболје ципеле.

  It would be time to try on the dresses and slip into the best shoes.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Како неко има неку идеју, треба ми одређено, да кажем, време да ја сакупим податке, фотографије и онда то испадне јако добро.

  When someone has an idea, I need a certain amount of time to gather data, photos, and then it turns out very well.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И са шта ћемо, почаје у то време у Чашаском шах клубу Борас,

  And what will we do, at that time in the Čačak chess club Boras,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Дошло је време када најаћи остаю, време када кринке паде.

  The time has come when the strongest remain, the time when the lily falls.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• то ме подсећа на неко лепше, на невиније време

  That reminds me of a nicer, more innocent time.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).