већ

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја сам то сада, после 20 година, већ урадио.

  I have already done that now, after 20 years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• кад је већ почао полако да ми стиже тај неки умор.

  When that kind of fatigue started to slowly come over me.

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Реко, не, ја никад не ћу продао, јас сам већ сад богаташ.

  I said no, I will never sell, I am already a wealthy man.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• појавио се тај интернет у Србији и сад већ, малтене, ни на бувљим пијацама не могу да дођем до неких битнијих предмета које већ нејам у збирци,

  The internet has appeared in Serbia, and now I can hardly find any significant items I don't already have in my collection, even at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Нјега смо већ имали прилике слушати у нашој другој емисији, где нам се представљао, а данаш ћемо то да прескоћемо и прићаћемо о средишњем скупу,

  We already had the opportunity to listen to him in our second episode, where he introduced himself, but today we will skip that and talk about the central gathering.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• Фина сте ви, Женице, Ало већ видим, Женићу се, Из баната.

  You are fine, Jenice. Hello, I can already see, I will get married, from Banat.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Мене сад већ зову по обдаништима, гледајући моје емисије на јутубу,

  Now they are already calling me from kindergartens, watching my shows on YouTube.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да ће Бог, већ смо озболњо у преговорима,

  God willing, we are already seriously in negotiations.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Јуди се већ полако одрићу тог неког материјалног, крећемо полако ка духовности и то озбрино, озбрино.

  People are slowly starting to give up on material things, we are gradually moving towards spirituality, and we are serious about it, seriously.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• А кад смо већ код Хармонике, зна се,

  And since we're already on the topic of the Accordion, it is known,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Досто тих оркестара имају одну стандардизовану форму, а, свираје се, не знам, Шиндарова листа, Пиорати из Карибе, ја не знам то, већ то је репертуар средњошколског оркестра,

  The majority of these orchestras have a standardized form, and when they play, I don't know, Shindar's list, Pirates of the Caribbean, I don't know that, but that's the repertoire of a high school orchestra.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).