буду
Said in 10 Serbian podcast lines.
То можемо да направимо читав један серијал по сад времена да буду емисија и никада не кажемо до краја све.
We can create a whole series with that, with the episodes never revealing everything until the end.

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
Али опет нисам ми наступала као неко које сад неки невероватан авторитет, ја сад заводим ред, они требао буду мирни, просто имамо неки нормалан однос
But again, I didn't act like someone who is now some incredible authority; I'm establishing order now, they should be calm, we just have some normal relationship.

Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica
Него је питање шта се дешава са тим предметима који буду склонјени у депо.
The question is what happens to those items that are removed to storage.

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
и да буду педагошки примирени за све узрсте од 1. до 8. разреда.
and to be pedagogically reconciled for all age groups from 1st to 8th grade.

Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.
и, углавном, је намењена за припремо људи да буду консултанти и коучеви за праве клијенте.
And, primarily, it is intended to prepare people to be consultants and coaches for the right clients.

Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou
и које ће, ето, може да изнедрити да стварно буду приказани у ставним поставкам.
and which, you see, might actually emerge to be presented in structural settings.

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
и када себе буду све, у срцу љубав гореће.
And when I am everything to myself, love will burn in my heart.

Dodati život godinamaDodati život godinama - 17.11.2024.
али све док људи не буду схватили, све ово што радим не може никоме да буде лоше,
but as long as people do not understand, everything I do cannot be bad for anyone,

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
које су прабаке и прадедови радили, да дођемо до тог тренутка да ти предмети буду бачени у контейнер.
What great-grandparents did for us to reach the moment when those items are thrown into the container.

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
Није добро баш да буду изложена и зато су скрајнута.
It's not good for them to be exposed, and that's why they have been set aside.

Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).