био

Said in 12 Serbian podcast lines.

• па сам отшо на електрофакс у Новом саду. Други форк је био кад сам бирао у трећију годину

  So I went to the electro-fax in Novi Sad. The second fork was when I was choosing for the third year.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Нисам ја био на толике љубитење математике, колико сам се био одава тад шаху.

  I wasn't as fond of mathematics as I was of chess back then.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• а друго сви тим предмети ће бити бачени и уништени. Мен је то било страшно, јер до тада стварно нисам био у контакту

  But on the other hand, all those items will be thrown away and destroyed. That was terrifying for me, because until then I really hadn't been in contact.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Постијали су дућани. Терзијски вез је после Кујунджиског, који представља златарство, био најплаћени.

  There were shops. Tailoring embroidery was the second highest paid after goldsmithing.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Е сад, та цела транзиција продаја фирме у које сам ја био из свог угла укључен је фантастично искуство

  Well, that whole transition of selling the company I was involved in from my perspective is a fantastic experience.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• пред него што је био комплетан локдаун.

  before there was a complete lockdown.

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• Па, знаш шта, прво да кренем, EXECOM је једно од најстаријих био IT фирме

  Well, you know what, to start off, EXECOM is one of the oldest bio IT companies.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• док сам био клинац код баки и беке на село у Сенберију,

  when I was a kid at my grandparents' house in Senbarija,

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• у којима сам био и причао са свим тим кустосима,

  in which I was and talked to all those curators,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Веле мајстор Драголјо Пћирић, који да ће био репрезентативац

  Master Dragoljo Pćirić, who was supposed to be a national team player.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• То зашто је, рецимо, био вест такав, зашто такве боје, зашто је облик јелека женски такав,

  So why was, for example, the news such, why such colors, why is the shape of the vest feminine like that,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• То ја убеђен сам био, то је било прво, Владана је путник који прића

  I was convinced of that, that was the first thing, Vladana is the traveler who tells.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).