биле

Said in 7 Serbian podcast lines.

• Све су то биле неке реплике фолклорне, које сам налазио, ето,

  All of those were some folkloric replicas that I found, you see,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Мушкарци су биле задужени за набавку новца, сировине, за прехрану и за старе занаде.

  Men were responsible for acquiring money, raw materials, food, and for old crafts.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И ово има, као што смо рекли у првој сезони кад су биле награде, ово има патент.

  And this has, as we said in the first season when the awards were given, this has a patent.

  

  6.75range6.75range - S2E44 - Dodela nagrada sezona 2023/2024!

• Они су биле задужене за породицу, за очување деце, домаћинства и кући.

  They were responsible for the family, for raising the children, managing the household, and the home.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И шта се десило? У тих 30. година су биле пљачки.

  And what happened? During those 30 years there were robberies.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Те шуме су биле стварне и према њима људи су гајали страхопоштовање.

  Those forests were real and people held them in reverence.

  

  Kristina iza 7 goraIstorija srpskih šuma

• Међутим, те чарапе ијако су биле јако лепе естетски, нису имале ту, да кажем, битност у ношњи,

  However, those socks, although aesthetically very nice, did not have that, let's say, significance in wearing.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).