без

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Словом и без тебе жијећу

  With words and without you, I will live.

  

  Peta strana svetaPeta strana sveta - 15.11.2024.

• када твој глас, без обзира на то да ли си у серијама или ниси, уђе на нека мала врата у све куће.

  when your voice, regardless of whether you are in series or not, enters through some small door into every home.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Фа је Бисере, али кад је народна музика у питаљу, народна месеља, то не може без Драгане Миркови.

  Fa is Bisera, but when it comes to folk music, folk gatherings, it cannot be without Dragana Mirković.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Не без разлога, јер смо следили националну стратегију до 2030. године са пратићим локалним акцијоним планом

  Not without reason, as we have followed the national strategy until 2030 with a corresponding local action plan.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• јер, већином људи што раде у животу, без обзира у чиме се баве, гледају да не остане ништо за овај народ и за њих,

  because most people who work in life, regardless of what they do, strive to leave nothing for this nation and for themselves,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Не без разлога носимо епитет града примера добре праксе.

  It is not without reason that we carry the epithet of the city of good practice.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Добив новог доброг офанзина глинијаша, зато што су они буквно освојили без два добра офанзина глинијаша, тако да мислим да је то то.

  I got a new good offensive clay player because they literally won without two good offensive clay players, so I think that's it.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• да прикажа те крике птица, али има и Гомио Хичкокови што је имао без једног тона.

  To show you the screams of birds, but there are also many Hitchcock films that were made without one tone.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Словом и без тебе жијећу

  With words and without you, I will live.

  

  Peta strana svetaPeta strana sveta - 15.11.2024.

• Запали свјатло у срцу, задахни душу љубављу, у немоћима тјелесним подкрепљуј нас без престанка.

  Light a fire in the heart, breathe love into the soul, support us without ceasing in our bodily weaknesses.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• Сваки дан без тебе, мене значи мало,

  Every day without you means very little to me,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Сваки дан без тебе, мене значи мало,

  Every day without you means little to me,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).