баш

Said in 12 Serbian podcast lines.

• И то даје, баш, онако, едну позади, мистичну...

  And that gives, really, a kind of, behind, mystical...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Па, више је очећено. Није баш нешто претевна вест.

  Well, it's more noticeable. It's not exactly breaking news.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Не ни мало, него то је баш абсолютна контра од свега онога што је права истина.

  Not at all, rather it is the absolute opposite of everything that is the truth.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али то је власништво баш моје државе.

  But that is the property of my state.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Па сад, то није ни много нешто баш, али...

  Well now, it's not really much, but...

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Ето ми баш добра вест. Не знам зашто су то урадили.

  Here is some really good news for me. I don't know why they did that.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• још се мени ово баш допада, и Снежа Дзюришић, и ова Анина.

  I really like this, both Sneža Djurišić and this one from Ana.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Ја сам и скоро у једној емисији баш и напоменуо, ја ни даље после 25 година бављања проучавањем етнографије Балкана,

  I mentioned in a show recently that even after 25 years of studying the ethnography of the Balkans,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Е, сад шта се дешава? У последњих 15-та година, да кажем, 15-та, баш је заживало доста,

  Well, what's happening now? In the last 15 years, let's say, the last 15, a lot has really come to life.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Па добро, очекивано, мада како ствари стоје, чини се да ће овој новој генерацији бити баш хит

  Well, that's expected, although the way things are going, it seems that this new generation will really love it.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Али то је баш, рецимо, слика «Медитарањео» и «Италија», који може да...

  But that is precisely, let's say, the image of "Mediterranean" and "Italy," which can...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Не, баш су солнце нека, нешто облачно.

  No, the sun is actually a bit cloudy.

  

  Lenger dušePsalam 11: Kad su raskopani temelji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).