ако

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ако ти се пије, ако чашу љубиш,

  If you feel like drinking, if you love the cup,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Свакако, Болонја је помогла да докторирам тако млада, пошто ако радиш све редовно по ПСу, стигнеш да докторираш до 27

  Certainly, Bologna helped me get my doctorate at such a young age, since if you follow everything regularly according to the study program, you can obtain your doctorate by the age of 27.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• ако ћа цара самари Чибка, ћа цара самаро иниди Тето,

  If the emperor of the saddle is Chibka, then the emperor's saddle is indeed Teto.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Ако ти се пије, ако чашу љубиш,

  If you crave a drink, if you love the cup,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• него ако си дете 90-ти, како се снађеш?

  If you're a kid from the 90s, how do you cope?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Та песма је у том периоду била нешо што је било поп, ако можемо тако да назовемо.

  That song was something that was pop during that period, if we can call it that.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Тако да, само ако погледамо опанке, да не говоримо о преслицама.

  So yes, just looking at the traditional shoes, not to mention the press caps.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• ако ме у живот врате.

  if they bring me back to life.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Да, не мораш, нужно, али те ментор укључи ако хоће

  Yes, you don't have to, but the mentor will include you if they want.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• ако је неко уопште пробио,

  if someone has broken through at all,

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• или шта је би ће то да било. Тако да, ако зумаутујем,

  or what it will be. So, if I zoom out,

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Могли су да прођу, али ако је случаљно свиди на Корзову или негде,

  They could have passed, but if they accidentally like it in Korzova or somewhere,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).