xx

Said in 12 Russian podcast lines.

• первой половины XX века — это место мигрантов.

  the first half of the 20th century — this is a place for migrants.

  

  Синий БархатСтратегии апокалипсиса: Беги

• Алюминий ещё раз станет модным уже в начале XX века,

  Aluminum will once again become fashionable at the beginning of the 20th century.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• Это, безусловно, полезно. И вообще я считаю, что мы сейчас находимся в ситуации, в которой находилась медицина в начале XX века, когда появился пенициллин. Потому что мы раньше вообще не имели представления о том, что своим поведением и реакциями можно что-то делать. То есть не совсем так.

  This is definitely useful. And in general, I believe that we are now in a situation similar to where medicine was at the beginning of the 20th century when penicillin was discovered. Because before, we had no idea that with our behavior and reactions, we could influence anything. Well, not exactly like that.

  

  Юра, мы всё узнали!Как наш мозг принимает решения за нас? Выпуск с автором книги «Майндхакинг»

• В XX веке началось научное изучение свойств эфирных масел.

  In the 20th century, scientific research into the properties of essential oils began.

  

  ЛюмосЭпизод 3: Ароматерапия

• за XX век она именно наращивала жирок от поколения к поколению.

  Over the 20th century, it was specifically increasing fat from generation to generation.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• в стихотворениях поэта начала XX века,

  in the poems of the poet of the early 20th century,

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Вторая промышленная революция на рубеже XIX и XX веков

  The Second Industrial Revolution at the turn of the 19th and 20th centuries.

  

  Homo Science: ФутуроскопЯдерная медицина

• и сегодня собираюсь рассказать об одном из выдающихся изделий карельской промышленности XX века.

  And today I plan to talk about one of the outstanding products of the Karelia industry in the 20th century.

  

  Карелия-100. Аудио-историиТрактор ТДТ-55 "Онежец"

• А кроме медицинских открытий важно и то, что вторая половина XX века в западной культуре,

  And apart from medical discoveries, it is also important that the second half of the 20th century in Western culture,

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Но опытный Мария Рильке, Рейнар Мария Рильке, это австрийский поэт, переводчик и один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.

  But the experienced Maria Rilke, Rainer Maria Rilke, is an Austrian poet, translator, and one of the most influential modernist poets of the 20th century.

  

  Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.

• В конце XX века выделяют уже такое направление, как неофутуризм,

  At the end of the 20th century, a direction known as neofuturism emerged.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• В XX веке было много из России, из Украины.

  In the 20th century, there were many from Russia, from Ukraine.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).