ярко

Said in 12 Russian podcast lines.

• которые пытаются преподнести новости как можно более заметно и ярко.

  who try to present the news as noticeably and vividly as possible.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Проявляться ярко, может, менее ярко, да.

  To manifest brightly, maybe less brightly, yes.

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• почти что бурый цвет и ярко выраженный аромат. Цзиньсян тегуанинь, наоборот, менее ферментированный,

  almost brown color and a pronounced aroma. Jinxiang Tie Guanyin, on the contrary, is less fermented,

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• они могут друг друга не уважать, это неуважение проявлять ярко,

  They may not respect each other, openly displaying this disrespect.

  

  Юра, мы всё узнали!Как наш мозг принимает решения за нас? Выпуск с автором книги «Майндхакинг»

• Эти функции, они сейчас очень ярко проявляются.

  These functions are currently manifesting very brightly.

  

  Что ты себе позволяешь?!«Жизнь — больше того, что с нами происходит»

• В кино очень ярко выражены бывают тренды.

  Trends are often very pronounced in cinema.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• Мне кажется, этот альбом еще не настолько ярко показывает Трэвис,

  I think this album doesn't yet showcase Travis so vividly.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Как же ярко она должна была сиять!

  How brightly it must have shone!

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• очень золото, ярко себя проявило.

  very gold, has manifested itself brightly.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• И по контрасту очень ярко проявляется.

  And it stands out very brightly by contrast.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• нельзя сказать что ярко себя проявили поэтому сама по себе ставка процентная выше ниже она

  It cannot be said that they showed themselves brightly, so the interest rate itself is higher or lower than it is.

  

  Надо было покупатьИнфляция в США, презентация Apple, массадопшн в Украине и РФ

• Нет, я тебе там Дух Святой не подсказывал, что, слушай, быть может, нужно даже такого уровня слова почистить, чтобы еще более ярко было выражено мое отличие от обыденного, от мирского.

  No, I wasn't inspired by the Holy Spirit there to suggest that, you know, maybe it's necessary to even clean up words of such a level to express my difference from the mundane, from the worldly, even more brightly.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).