яму

Said in 2 Russian podcast lines.

• Ты знаешь, что ты не сорвёшься в какую-нибудь яму.

  You know that you won't fall into any pit.

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• Я, например, Digital Humanities воспринимал именно как вот такие навороченные, крутые инструменты, с помощью которого ты выкапываешь эту яму в два раза быстрее, чем мог бы сделать это своими руками.

  For example, I perceived Digital Humanities as those sophisticated, cool tools that allow you to dig that hole twice as fast as you could do it by hand.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).