явление

Said in 12 Russian podcast lines.

• это вот именно кратковременное явление,

  this is precisely a short-term phenomenon,

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• Я считаю лично, что это явление, этот феномен,

  I personally believe that this phenomenon, this phenomenon,

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• Это массовое явление, которое не ограничивается Канадой,

  This is a mass phenomenon that is not limited to Canada.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• Очень интересен мне вот это явление страха близости, страха уязвимости.

  I find the phenomenon of fear of intimacy, fear of vulnerability, very interesting.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• Данное явление получило своё название по...

  This phenomenon got its name from...

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• породило такое явление, как эмоциональный капитализм.

  gave rise to such a phenomenon as emotional capitalism.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• Потому что часто дальше возникает явление концентрации

  Because often a phenomenon of concentration arises further.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Типа, что у нас есть киберспорт, ну, типа, мировое явление,

  Like, we have esports, well, like, a global phenomenon,

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• отдельное явление, у которого есть свои социальные и исторические предпосылки, и с ним нужно бороться

  A separate phenomenon that has its own social and historical prerequisites, and it needs to be fought against.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Это может быть просто какое-то явление, да, творческое,

  It could just be some kind of phenomenon, yes, creative,

  

  Рисуй отсюда!Это последний выпуск

• Это просто было нормальное явление.

  It was just a normal occurrence.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Он был поврежден, это было грандиозное такое явление, взрыв.

  It was damaged, it was a grand phenomenon, an explosion.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).