юристов

Said in 10 Russian podcast lines.

• У многих людей, особенно у юристов, которые работают с клиентами, бывают такие моменты, когда кажется, что вот все, я больше вообще работать юристом или в этой сфере вообще никогда не буду, да ну нафиг.

  Many people, especially lawyers who work with clients, have moments when it seems like that's it, I will never work as a lawyer or in this field again, just forget it.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Поэтому у нас юристов так трудно нашим бедным несчастным клиентам выбирать.

  That's why it's so difficult for our poor unfortunate clients to choose lawyers.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• и финансовых ресурсов, и вовлеченность юристов, экономистов и так далее.

  and financial resources, and the involvement of lawyers, economists, and so on.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Иногда у некоторых юристов уже давно есть специализация, а они просто не обращают на это внимания, не хотят, они видят, что у них есть специализация.

  Sometimes some lawyers have had a specialization for a long time, but they simply do not pay attention to it, or they do not want to; they see that they have a specialization.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• они к себе тоже хотят юристов не из ЖКХ, а, например, тоже из нефтянки, да, или там из банковской сферы, они тоже хотят к себе юристов из банковской сферы,

  They also want lawyers not from the housing and utilities sector, but, for example, from the oil industry, or from the banking sector; they also want lawyers from the banking sector.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• За специализацию у юристов, но я считаю, что нельзя себя заставлять принимать вот это решение как-то быстро.

  On the specialization of lawyers, but I believe that one should not force oneself to make this decision too quickly.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Так вот, специализация, я считаю, что в чем еще плюс специализации для юристов, она еще работает не только на ваш лицо,

  So, specialization, I believe, has another advantage for lawyers: it not only serves your image,

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• потому что гораздо меньше клиентов у юристов, которые предлагают все сразу.

  because there are far fewer clients for lawyers who offer everything at once.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• юристов, которые оказывают все подряд услуги, я их

  lawyers who provide all sorts of services, I don't like them.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• юристов, которые специализируются вообще на всем.

  lawyers who specialize in basically everything.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).