эффект

Said in 12 Russian podcast lines.

• И это, я думаю, имеет терапевтический эффект.

  And I think this has a therapeutic effect.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Если это травма, полученная от кого-то из близких, то эффект несравнимо сильней.

  If it is an injury caused by someone close, then the effect is incomparably stronger.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Они показывают, что у нас там 80% эффекта антидепрессантов – это эффект плацебо.

  They show that 80% of the effect of antidepressants is the placebo effect.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• и с разных сторон внимательно рассмотреть эффект

  and carefully examine the effect from different sides

  

  Сколоти состояние«Я магнит для денег» – чушь? Помогает ли эзотерика вырасти в доходе?

• А если принимать совсем немного, эффект будет только небольшим.

  And if you take very little, the effect will only be minor.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• если вы начинаете типа двигать головой влево-вправо, то оно так стробит, двоится, и ну вы не то что не увидите 3D-эффект,

  if you start moving your head left and right, it stroboscopes like that, doubles, and well, you won’t really see the 3D effect at all,

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• два-три года это тоже даст определенный эффект, вот.

  Two or three years will also have a certain effect.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• И пусть эти цвета неестественны, но они создают такой эффект классный, вот этого 3D присутствия.

  And even if these colors are unnatural, they create such a cool effect of 3D presence.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• Это всё забылось, потому что это слишком малозначительно, но это в тебе накопилось и дало вот такой эффект.

  All of this was forgotten because it is too insignificant, but it has accumulated in you and created this effect.

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• И вот тут, что касается этого голоса, эффект, который потом ещё появлялся в этом альбоме, бывает, что у какого-то вокалиста любишь какую-то гласную.

  And here, when it comes to this voice, the effect that later appeared in this album, sometimes you love a certain vowel of a vocalist.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Они знают, что они получают пустышку, и все равно они чувствуют какой-то эффект.

  They know they are getting a placebo, yet they still feel some effect.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Возможно, как побочный эффект от этих тренировок

  Perhaps as a side effect of this training.

  

  Я сегодня из домаСпорт и технологии: как умные устройства помогают стать лучше

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).