этот

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот, обожаю этот формат, но в Бармене конкретно он мне не зашёл.

  I love this format, but it didn't work for me specifically in Bar Men.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• В этот момент меня бесит то, что они продают?

  At this moment, what irritates me is what they're selling?

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Но для Юнайтед этот сезон все равно успешный, вне

  But for United, this season is still successful, regardless.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Вытянуть карту с символом и смыслом, которым мы наполним сегодняшний подкаст и этот диалог.

  Draw a card with a symbol and meaning that we will fill today's podcast and this dialogue with.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• И если страшно, то нужно идти в этот страх.

  And if it's scary, then you need to face that fear.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• Я отношусь к тому, что они вот сделали с первым фильмом, типа, ну, вот этот Конг Остров Черепа.

  I have a relationship with what they did with the first film, like, well, this Kong: Skull Island.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Очень рекомендую этот фильм к просмотру, потому что он очень крутой, очень классный.

  I highly recommend this movie for viewing because it is really cool, really awesome.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Они не стали там хуже, лучше, то есть именно этот аспект на них никак не повлиял.

  They did not become worse or better there, meaning this particular aspect had no effect on them.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Просто, наверное, немногие помнят, Юнайтед в 99-м году выиграл этот финал Лиги Чемпионов на последних минутах.

  It's just that probably few remember, United won that Champions League final in '99 in the last minutes.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Знаешь, как этот, как пьяный дед на свадьбе

  You know, like that, like a drunk grandpa at a wedding.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• вот как бы говорить о себе еще нужно в общем и это долго вот этот стоит такой какой-то вселенский

  It's like talking about oneself, and this is generally long; this one stands out as somewhat universal.

  

  Анонимные НаркоманыНаташа: Я боялась выходить из дома

• Я думаю, этот пункт кто-то из вас мог слышать. Что это значит? Это значит, что мы не указываем студенту,

  I think someone among you might have heard this point. What does it mean? It means that we do not specify to the student,

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).