энергосистем
Said in 5 Russian podcast lines.
В контейнер и на солнечной станции в энергосеть включают, где они используются для балансировки сети, для создания резерва и так далее. Там требования другие в энергосистеме, чем в электромобиле. Соответственно, гораздо проще. Эти батарейки там еще могут лет 5-10 прослужить. То есть, у вас полезный срок использования сразу увеличится там от 5-10 лет до плюс еще 10.
In the container and at the solar station, they are connected to the energy grid, where they are used for balancing the network, creating reserves, and so on. The requirements in the energy system there are different than in an electric vehicle. Accordingly, it is much simpler. These batteries can last another 5-10 years there. That is, your useful lifespan immediately increases from 5-10 years to an additional 10 years.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
сбора электроэнергии, чтобы балансировать. Потому что сегодня у нас вот в России за стабильность энергосистемы
of electricity generation to balance. Because today in Russia we have stability in the energy system.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
Потому что работа с энергосистемой — это отдельная специализированная отрасль, каждый человек.
Because working with the energy system is a separate specialized field for each person.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
договаривается с владельцами электромобилей, что пока те ставят свои автомобили на зарядку, они могут использовать аккумуляторы электромобиля для работы с энергосистемой.
It is agreed with electric vehicle owners that while they are charging their cars, they can use the electric vehicle batteries to interact with the energy system.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
— Смотрите, первое. Да, сегодня, допустим, в российской энергосистеме не требуется какой-то отдельного центра
— Look, first. Yes, today, for example, there is no need for a separate center in the Russian energy system.

Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).