эмиграции

Said in 12 Russian podcast lines.

• Между прочим, очень схожее впечатление квартет оставлял и на слушателей в эмиграции.

  By the way, the quartet left a very similar impression on listeners in exile.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• становится работа вернувшегося из эмиграции в СССР Юрия Лобачева.

  It becomes the work of Yuri Lobachev, who returned from emigration to the USSR.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• В эмиграции же он прожил лишь 17 лет.

  In exile, he lived only 17 years.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• что исполнительский стиль квартета в эмиграции практически не изменился.

  the performing style of the quartet in exile has virtually not changed.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• который не живёт сейчас в стране своей эмиграции, а уже вернулся на родину.

  who does not currently live in their country of emigration, but has already returned to their homeland.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• но постараемся делиться эмоциональным опытом и смотреть на исторические механизмы эмиграции.

  But we will try to share emotional experiences and look at the historical mechanisms of immigration.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• посвященных культурной эмиграции 2022 года. Подкаст носит личный и ознакомительный

  dedicated to cultural emigration of 2022. The podcast has a personal and informative nature.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Упоминая Юрия Лобачева, мы прежде всего говорим о развитии русского комикса в эмиграции.

  By mentioning Yuri Lobachev, we are primarily talking about the development of Russian comics in emigration.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Де Ривьера всегда восхищался творчеством этих музыкантов и был бесконечно благодарен им за поддержку в первые годы его эмиграции.

  De Riviera has always admired the work of these musicians and was endlessly grateful to them for their support in the early years of his emigration.

  

  Послушайте джазПослушайте джаз 223. Квинтет Пакито Д`Ривера на Jazzkaar 2009 /2

• Но в то же самое время он служил русским людям, оказавшимся в эмиграции.

  But at the same time, he served the Russian people who found themselves in exile.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• потому что в эмиграции мы теряем эту возможность,

  because in emigration we lose this opportunity,

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• когда я понял, что вскоре окажусь в вынужденной эмиграции, это были первые строки, что пришли мне

  When I realized that I would soon find myself in forced emigration, these were the first lines that came to me.

  

  Белеет парусЭпизод 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).