элементов

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, это важно, конечно, так, но это один из элементов нашего жизни, и, соответственно, если мы хотим, чтобы дитина качественно, нормально ела, и это влияло позитивно на ее здоровье, нужно самим так делать.

  Well, it's important, of course, but it's one of the elements of our lives, and therefore, if we want our child to eat well and it to positively affect her health, we need to do it ourselves.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• И ты не сможешь определить точное сечение элементов, к примеру

  And you won't be able to determine the exact cross-section of the elements, for example.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Один из его элементов, который неизменно присутствует во всех его формах, это элемент

  One of its elements, which is invariably present in all its forms, is the element.

  

  RADIXО сепаратизме и власти - Мэрилин Фрай

• один из тех элементов, которые определяют нашу работу.

  one of the elements that define our work.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Ну то есть это в любом случае является одним из элементов, существенным элементом экономики.

  Well, it means that this is in any case one of the elements, a significant element of the economy.

  

  Надо было покупатьИнфляция в США, презентация Apple, массадопшн в Украине и РФ

• Ну, UI-кит это набор UI-элементов, условных кнопочек, полей ввода, модалок, и алертов, и сникерс-баров, и тому прочего.

  Well, the UI kit is a set of UI elements, like buttons, input fields, modals, alerts, and snickers bars, and other things.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• и даже изготовлен один комплект элементов

  And even one set of elements has been manufactured.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Каких-то особенно ценных элементов, типа полотенец на окнах.

  Some particularly valuable elements, like towels on the windows.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Очень много входящих элементов, да, которые в разные моменты времени

  A lot of incoming elements, yes, which come at different points in time.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• во всех вопросах проектирования элементов и агрегатов ЖРД

  in all matters of designing elements and units of rocket engines

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Один из элементов скрытого управления войсками, это когда реальная боевая задача для вот таких вот, ну, для соединения, для тех же батальонных групп доводится непосредственно перед началом замеса.

  One of the elements of covert military control is when the real combat task for units like these, for battalion groups, is communicated directly before the start of the engagement.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Но внесение статических элементов в динамический язык,

  But the introduction of static elements into a dynamic language,

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).