шутку

Said in 12 Russian podcast lines.

• Если только в шутку что-то такое было.

  If only it was something like that in jest.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• ухватились и не на шутку заинтересовались этими старыми винами.

  They got hold of them and became genuinely interested in these old wines.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Самолюбие винного джентльмена оказалось не на шутку задетым.

  The wine gentleman's pride turned out to be seriously wounded.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Король явно оценил шутку, учитывая то, что корона заплатила за эти ресурсы.

  The king clearly appreciated the joke, considering that the crown paid for these resources.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• всем привет это подкаст минус 1 и его автор михаил филатов мой подкаст можно шутку назвать

  Hello everyone, this is the Minus 1 podcast, and its author is Mikhail Filatov. My podcast can jokingly be called...

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• это, как мы в шутку называем, городские невротики.

  This, as we jokingly call it, is urban neurotics.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• не на шутку увлеклась, и вообще, кажется, начинает

  got carried away for real, and in general, it seems to be starting

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• и сыграют с нами злую шутку, да, и они будут такую конкуренцию

  and they will play a cruel joke on us, yes, and they will have such competition

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• даже как и имеет в себе какую-то правду, но он сыграл очень злую шутку, потому что очень большое количество людей после этого думали, что они могут точно так же, в абсолютно других обстоятельствах, но, в общем, как бы, достаточно, так сказать, уметь складно красиво говорить, и вот ты уже, значит, президент рожденный, и как бы ты уже по праву, значит, и все, вот, и все ж такие, значит, уже достойные, и вот, и из-за этого у нас политика имела, значит,

  even though it contains some truth, it played a very cruel joke because a very large number of people after this thought that they could do the same thing, in completely different circumstances, but, in general, you just have to, so to speak, be able to speak eloquently and beautifully, and there you are, a born president, and you are already entitled, and that’s that, and everyone is already considered worthy, and that’s why our politics had, so to speak,

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• И они после этого, я им сказал просто в шутку,

  And afterwards, I just told them as a joke,

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Если ты будешь плохо себя вести, будешь плохим, так же, как и инфантильная фантазия, да, такая, если я буду делать хорошие дела, твой мир, жизнь, судьба будет ко мне благосклонна, да, как я недавно пришла где-то в шутку, что как если я вегетарианец, то медведь в лесу меня не съест, да, вот такая вот история.

  If you behave badly, you will be bad, just like an infantile fantasy, yes, like that, if I do good deeds, your world, life, destiny will be kind to me, yes, as I joked recently, that if I am a vegetarian, then a bear in the forest won’t eat me, yes, that's the story.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• А ты же понимаешь, что ты сейчас скажешь эту шутку

  But you understand that you are going to tell this joke now.

  

  Пока кот за дверьюПока кот за дверью. Выпуск 6 - Stand Up North

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).