шутки

Said in 12 Russian podcast lines.

• Потому что вот есть известная фраза, я военные всякие эти самые термины привожу, да, и военные шутки иногда, да, и военные подходы, да, издержки первого образования, да.

  Because there is a well-known phrase; I often reference various military terms, yes, and sometimes military jokes, yes, and military approaches, yes, the drawbacks of my first education, yes.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• это вообще вся суть шутки просто в трубу.

  This is basically the essence of the joke just down the drain.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• какие-то шутки, которые понятны, например, только в английской среде.

  Some jokes that are understandable, for example, only in the English-speaking environment.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• И когда ты показываешь фокусы под выпившим дамом, там очень часто шутки такие идут.

  And when you perform tricks for a lady who has been drinking, the jokes that come up are often like that.

  

  Два ДЕще раз про секс

• Потому что здоровье – это, ну, блин, особенно на начальных каких-то этапах, когда организм суперслабый, это не шутки.

  Because health is, well, damn it, especially at the very beginning when the body is super weak, it's no joke.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• это тоже не просто как будто бы относительно безобидные шутки,

  it's also not just seemingly harmless jokes,

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Мне нравятся совершенно какие-то глупые шутки.

  I like completely ridiculous jokes.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• когда это что-то, вот что-то типа шутки

  when it's something, like something of a joke

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• То есть, как бы, да, мы тут два часа уже надрывались, шутили свои шутки,

  So, like, yeah, we've been here for two hours already, toiling away, making our jokes,

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Мы делаем шутки об этом, что ты не стреляешь в кусочки,

  We make jokes about the fact that you don't shoot in pieces,

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• Но на самом деле, шутки в сторону, мы с Бро провели серьёзное астрологическое исследование мошенников.

  But seriously, jokes aside, Bro and I conducted a serious astrological study of fraudsters.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Так вот, не, шутки, я считаю, что они уместны, но они должны быть как-то вот, ну,

  Well, no, jokes, I think they are appropriate, but they should be kind of, well,

  

  Два ДЕще раз про секс

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).