шутка

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, да, типа это не какая-то особенная шутка,

  Well, yeah, it's not some kind of special joke,

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• нам не будет понятна эта шутка.

  We will not understand this joke.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Иногда у меня есть такая шутка, я говорю клиенту, что, друг, закажи, пожалуйста, роллов домой.

  Sometimes I have this joke, I tell the client, "Friend, please order some rolls to your home."

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

• но это шутка, чтобы он на первое место пошел.

  But this is a joke, so that he goes to the first place.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• ну, то есть, ха, шутка про говно, ты-ты-ты.

  Well, I mean, ha, a joke about poop, you-you-you.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• есть пропаганда шутка пропаганда техника расчеловечивания но считается что

  there is propaganda joke, propaganda technique of dehumanization, but it is believed that

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Это не шутка. В детстве я много времени проводила с соседями.

  This is not a joke. In my childhood, I spent a lot of time with the neighbors.

  

  Prosto. Russian podcastA1. Соседи // Listening Practice

• Ладно, окей, хорошо, да, это очень глупая шутка, простите. Естественно, «Бальдурсгейт 3», кто-то вообще сомневался.

  Alright, okay, fine, yes, that’s a very silly joke, sorry. Naturally, "Baldur's Gate 3", was there really any doubt?

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• Потому что, ну, это не шутка, что я реально считаю там своих друзей

  Because, well, it's no joke that I really consider those my friends there.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• Есть даже шутка, что норвежцы рождаются на лыжах.

  There is even a joke that Norwegians are born with skis on their feet.

  

  Не крайнийЗима без снега. Почему для норвежцев это трагедия?

• Помните, когда эту гендерную повестку обсуждали, шутка появилась, что в детстве я вообще хотел стать пиратом.

  Remember when this gender agenda was discussed, a joke came up that in my childhood I actually wanted to be a pirate.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• Мы придумали название «От нуля до ста». Это вот, то есть, шутка, что от нуля до ста как бы разгон,

  We came up with the name "From Zero to One Hundred." It's like a joke that from zero to one hundred is kind of an acceleration.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).