штат

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мой штат знаменит своими университетами, то есть здесь есть Гарвард, MIT, крупные университеты.

  My state is famous for its universities, meaning there are Harvard, MIT, and major universities here.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• Ну да, это, конечно, Нью-Йорк, в принципе, штат демократический,

  Well yeah, it is, of course, New York, in principle, is a Democratic state,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• К примеру, ранее специалисты из Монтичелло, штат Вирджиния,

  For example, earlier specialists from Monticello, Virginia,

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• Я просто буду знать, что вот этот штат, он, например, консервативный,

  I will just know that this state, for example, is conservative,

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• И мне важен был штат, да, потому что Америка все-таки делится от штата к штату, допустим, в Вайоминге.

  And the state was important to me, yes, because America, after all, is divided from state to state, say, in Wyoming.

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

• руководство вдвое увеличило штат сотрудников, это привело к конфликтам и парализовало работу

  the management doubled the staff, it led to conflicts and paralyzed the work of

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• а точнее серия преступлений, причем совсем недавних. Между 2014 и 2015 годом в Чиликоте, штат Огайо, пропали шесть

  more specifically a series of crimes, quite recent ones. Between 2014 and 2015, six disappeared in Chillicothe, Ohio.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Есть ещё и целый штат, там, 50, наверное,

  There is still an entire state, probably 50 of them.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Ну, как бы, штат это и есть страна, ну ладно, не будем душнить.

  Well, a state is basically a country, but okay, let's not get bogged down.

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• мне даже мой штат где живу нравится я может единственная вот городок просмотрела интересный

  I even like my state where I live; I might be the only one who found the town interesting.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• а сам город Нью-Йорк, это там, ну, на 90% демократический штат.

  and New York City itself, it's there, well, a 90% Democratic state.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• потом начинается еще штат один.

  Then another state begins.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).